Ние ја транскрибираме е-поштата испратена од Сет Шелден, Тим Рајт и Селин Нахори, членови на ИКАН:
Драги активисти,
Со задоволство можеме да објавиме дека, пред неколку моменти, Боливија го потпиша инструментот за ратификација на Договорот за забрана на нуклеарно оружје, станувајќи држава 25º во нејзината ратификација.
Ова значи дека ТПАН е на половина пат да стапи во сила
Честитки до нашите активисти кои го направија тоа можно, особено на Лусија Ценстела за напори на боливиските жени и тимот на СЕХЛАЦ.
Особено е соодветно што ја достигнавме оваа важна пресвртница на Денот на Хирошима.
Неколку држави на Централната група беа присутни во складот за да ја одбележат оваа прилика.
Со среќа да им се обратите на вашите влади во наредните недели за да ги охрабрите да потпишат и / или ратификуваат TPAN на церемонијата на високо рангирање што ќе се одржи во Newујорк на септември 26.
Подолу, ќе најдете изјава за денешната пресвртница што можете да ја користите како што сметате за соодветно.
Со почит,
Сет, Тим и Селин
Договорот на ООН за забрана на нуклеарно оружје е на половина пат до неговото влегување во сила
6 август 2019
Договорот за забрана на нуклеарно оружје, одобрен во 2017, е на половина пат до влегување во сила.
Оваа важна пресвртница беше постигната на август 6, годишнината од атомското бомбардирање на САД на Хирошима, кога Боливија стана нација 25ª што го ратификуваше договорот.
Потребни се вкупно 50 ратификати за договорот да стане обврзувачко меѓународно право.
Земјите од Латинска Америка се во првите редови во ратификувањето на договорот.
Девет земји од регионот веќе го ратификуваа - Боливија, Костарика, Куба, Салвадор, Мексико, Никарагва, Панама, Уругвај и Венецуела - додека останатите се потписнички, со исклучок на Аргентина.
Подоцна годинава, амбасадорот на Боливија во Обединетите нации, Саха Лоренти Солиз, ќе биде претседател на Првиот комитет на Генералното собрание на ООН, форум што се занимава со разоружување и меѓународна безбедност.
Ратификувањето на овој договор од страна на Боливија покажува дека разоружувањето се сфаќа сериозно и дека е добро обучен да ја игра оваа лидерска улога.
Поврзаната организација на ИЦАН напори на боливиските жени ја поздрави ратификацијата
Напорите на боливиските жени, придружна организација на ИКАН, го поздравија ратификувањето, велејќи дека тоа е одраз на долгогодишната посветеност на Боливија за постигнување на свет без нуклеарно оружје.
SEHLAC (Човечка безбедност во Латинска Америка и Карибите), кој исто така е дел од ИКАН, активно промовира придржување кон договорот низ цела Латинска Америка и Карибите.
Обединетите нации ќе свикаат церемонија на високо ниво во Yorkујорк на септември 26, на која се очекува неколку нации од различни региони во светот да го потпишат и ратификуваат договорот.
ИКАН ќе продолжи да ги повикува сите водачи да се приклучат на овој договор без одложување, бидејќи нуклеарното оружје во никој случај не е легитимна форма на одбрана и имаат катастрофални хуманитарни последици.
[КРАЈ]Сет Шелден
Врска со Обединетите нации на ИКАН
(Меѓународна кампања за укинување на нуклеарно оружје)
Нобелова награда за мир 2017